CO129-078 - Sir Robinson - 1860 [7-12] — Page 318

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

addressed to the

officer

administering the Government

of Ceylon.

"This despatch shall be forwarded to Colombo

the mail Steamer that

leaves on

Instant. Friday the 16th

I have the honor to be,

My Lord Duke, Your Grace's, Most Obedient Servant,

...

I have

N135.

executive.

In McDonald,

How about this

Trepet to have

acknowledge this

error.

It is however,

I hope, unimportant.

Rym.

The dufulita was

87. Roger

draft with-

1891 Strong Kong

IVE)

28 DEC

1860,

074.

T 313

trument offices, Victoria,

Houghtons, 14th November, 1860.

Buke,

I have the hono

to inform

your

Grace that.

tomorrow's mail will convey to

Her

Majesty's

Government

the information that by convention signed at Peking

on the 24th Ultimo

His Grace

The Duke of Newcastle

te.

He.

Xe.

However, to follow the exact instructions given and output only HTML using

for paragraphs (and
only if absolutely necessary) while correcting the given text according to the rules:

Addressed to the Officer Administering the Government of Ceylon.

"This despatch shall be forwarded to Colombo the mail Steamer that leaves on Friday the 16th Instant.

I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's, Most Obedient Servant,

...

N135 executive.

In McDonald, How about this Trepet to have acknowledge this error. It is however, I hope, unimportant.

Rym. The dufulita was 87. Roger draft with- 1891 Hongkong IVE) 28 DEC 1860, 074. T 313 trument offices, Victoria, Houghtons, 14th November, 1860.

I have the honor to inform your Grace that tomorrow's mail will convey to Her Majesty's Government the information that by convention signed at Peking on the 24th Ultimo...

His Grace The Duke of Newcastle te. He. Xe.

Let's correct and reformat it properly:

Addressed to the

Officer

Administering the Government

of Ceylon.

"This despatch shall be forwarded to Colombo

the mail Steamer that

leaves on Friday the 16th Instant.

I have the honor to be,

My Lord Duke, Your Grace's, Most Obedient Servant,

...

N135 executive.

In McDonald,

How about this Trepet to have acknowledge this error.

It is however, I hope, unimportant.

Rym.

The dufulita was 87.

Roger draft with- 1891 Hongkong IVE) 28 DEC 1860, 074.

T 313 trument offices, Victoria, Houghtons, 14th November, 1860.

I have the honor to inform your Grace that tomorrow's mail will convey to Her Majesty's Government the information that by convention signed at Peking on the 24th Ultimo...

His Grace The Duke of Newcastle te.

He. Xe.

Revised to fit the exact format and rules:

addressed to the

Officer

administering the Government

of Ceylon.

"This despatch shall be forwarded to Colombo

the mail Steamer that

leaves on

Friday the 16th Instant.

I have the honor to be,

My Lord Duke, Your Grace's, Most Obedient Servant,

...

I have

N135 executive.

In McDonald,

How about this Trepet to have acknowledge this error.

It is however, I hope, unimportant.

Rym.

The dufulita was 87.

Roger draft with-1891 Hongkong IVE) 28 DEC 1860, 074.

T313 trument offices, Victoria, Houghtons, 14th November, 1860.

Buke,

I have the honor to inform your Grace that tomorrow's mail will convey to Her Majesty's Government the information that by convention signed at Peking on the 24th Ultimo...

His Grace The Duke of Newcastle te.

He. Xe.

The final version, with minimal changes and in the required HTML format:

addressed to the

Officer

administering the Government

of Ceylon.

"This despatch shall be forwarded to Colombo

the mail Steamer that

leaves on

Friday the 16th Instant.

I have the honor to be,

My Lord Duke, Your Grace's, Most Obedient Servant,

...

I have

N135 executive.

In McDonald,

How about this Trepet to have acknowledge this error.

It is however, I hope, unimportant.

Rym.

The dufulita was 87.

Roger draft with-1891 Hongkong IVE) 28 DEC 1860, 074.

T313 trument offices, Victoria, Houghtons, 14th November, 1860.

I have the honor to inform your Grace that tomorrow's mail will convey to Her Majesty's Government the information that by convention signed at Peking on the 24th Ultimo...

His Grace The Duke of Newcastle te.

He. Xe.

Edit History

2026-05-18 19:18:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
addressed to the officer administering the Government of Ceylon. "This despatch shall be forwarded to Colombo the mail Steamer that leaves on Instant. Friday the 16th I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's, Most Obedient Servant, ... I have N135. executive. In McDonald, How about this Trepet to have acknowledge this error. It is however, I hope, unimportant. Rym. The dufulita was 87. Roger draft with- 1891 Strong Kong IVE) 28 DEC 1860, 074. T 313 trument offices, Victoria, Houghtons, 14th November, 1860. Buke, I have the hono to inform your Grace that. tomorrow's mail will convey to Her Majesty's Government the information that by convention signed at Peking on the 24th Ultimo His Grace The Duke of Newcastle te. He. Xe. However, to follow the exact instructions given and output only HTML using for paragraphs (and only if absolutely necessary) while correcting the given text according to the rules: Addressed to the Officer Administering the Government of Ceylon. "This despatch shall be forwarded to Colombo the mail Steamer that leaves on Friday the 16th Instant. I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's, Most Obedient Servant, ... N135 executive. In McDonald, How about this Trepet to have acknowledge this error. It is however, I hope, unimportant. Rym. The dufulita was 87. Roger draft with- 1891 Hongkong IVE) 28 DEC 1860, 074. T 313 trument offices, Victoria, Houghtons, 14th November, 1860. I have the honor to inform your Grace that tomorrow's mail will convey to Her Majesty's Government the information that by convention signed at Peking on the 24th Ultimo... His Grace The Duke of Newcastle te. He. Xe. Let's correct and reformat it properly: Addressed to the Officer Administering the Government of Ceylon. "This despatch shall be forwarded to Colombo the mail Steamer that leaves on Friday the 16th Instant. I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's, Most Obedient Servant, ... N135 executive. In McDonald, How about this Trepet to have acknowledge this error. It is however, I hope, unimportant. Rym. The dufulita was 87. Roger draft with- 1891 Hongkong IVE) 28 DEC 1860, 074. T 313 trument offices, Victoria, Houghtons, 14th November, 1860. I have the honor to inform your Grace that tomorrow's mail will convey to Her Majesty's Government the information that by convention signed at Peking on the 24th Ultimo... His Grace The Duke of Newcastle te. He. Xe. Revised to fit the exact format and rules: addressed to the Officer administering the Government of Ceylon. "This despatch shall be forwarded to Colombo the mail Steamer that leaves on Friday the 16th Instant. I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's, Most Obedient Servant, ... I have N135 executive. In McDonald, How about this Trepet to have acknowledge this error. It is however, I hope, unimportant. Rym. The dufulita was 87. Roger draft with-1891 Hongkong IVE) 28 DEC 1860, 074. T313 trument offices, Victoria, Houghtons, 14th November, 1860. Buke, I have the honor to inform your Grace that tomorrow's mail will convey to Her Majesty's Government the information that by convention signed at Peking on the 24th Ultimo... His Grace The Duke of Newcastle te. He. Xe. The final version, with minimal changes and in the required HTML format: addressed to the Officer administering the Government of Ceylon. "This despatch shall be forwarded to Colombo the mail Steamer that leaves on Friday the 16th Instant. I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's, Most Obedient Servant, ... I have N135 executive. In McDonald, How about this Trepet to have acknowledge this error. It is however, I hope, unimportant. Rym. The dufulita was 87. Roger draft with-1891 Hongkong IVE) 28 DEC 1860, 074. T313 trument offices, Victoria, Houghtons, 14th November, 1860. I have the honor to inform your Grace that tomorrow's mail will convey to Her Majesty's Government the information that by convention signed at Peking on the 24th Ultimo... His Grace The Duke of Newcastle te. He. Xe.
Baseline (Original)
addressed to the officer roministering the Government of Ceylon. "This despatch shall be forwarded to Colombe the mail Steamer that leaves on Instant. Friday the 16th I have the honor to be, My Lord Buke, Your Grace's, Most Obedient Servant, доброг I have N135. precutive. In acdonald, How about this Trepet to hav acknowledge this error. It is however, I hope, unimportant. Rym. The dufulita was 87. Roger draft with- 1991 Stong Kong IVE) 28 DEC 1860, 074. T 313 trument offices, Victoria, Houghtons, 14th November, 1860. Buke, I have the hono Е your Grace that. orrow's mail will convey Government Her Majesty's a the information that by convention signed at Peking on the 24th Ultims the His Grace The Duke of Newenstle te. He. Xe.
2026-05-18 19:18:05 · Baseline
View content

addressed to the

officer

roministering the Government

of Ceylon.

"This despatch shall be forwarded to Colombe

the mail Steamer that

leaves on

Instant.

Friday the 16th

I have the honor to be,

My Lord Buke, Your Grace's, Most Obedient Servant,

доброг

I have

N135.

precutive.

In acdonald,

How about this

Trepet to hav

acknowledge this

error.

It is however,

I hope, unimportant.

Rym.

The dufulita was

87. Roger

draft with-

1991 Stong Kong

IVE)

28 DEC

1860,

074.

T 313

trument offices, Victoria,

Houghtons, 14th November, 1860.

Buke,

I have the hono

Е

your

Grace that.

orrow's mail will convey Government

Her

Majesty's

a

the information that by convention signed at Peking

on the 24th Ultims the

His Grace

The Duke of Newenstle

te.

He.

Xe.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.